Transcription

for Aboveground PoolsProduct Number S220INSTALLATION &OPERATION MANUALHow Solar Pool Heating WorksWhy Solar Heat Works Best Using your pool pump, wateris automatically pumpedthrough the solar collectors. As sun shines on the collector,the water is then heated as itmoves through it. The heated water is returnedback to the pool, throughyour return lines. You enjoy your ownheated pool with nofuel costs.Collector Cross Section Water is heated as it moves through the manytubes in the solar collectors. Tube and web design traps heat and catcheslight as the sun moves across the sky. Tough polypropylene material won’t rust, corrodeor scale. Plus, the collector is reversible.PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY. YOUR ENJOYMENT OF YOUR SOLAR HEATED POOLAND YOUR WARRANTY ARE AFFECTED BY HOW YOUR SOLAR HEATING SYSTEM IS INSTALLEDCAUTION: a) Solar collectors are often installed on the roofs of buildings. Unless you are very familiar with workingon roofs and have the proper ladders and safety equipment for such work, you should hire someone withthe necessary experience to do the installation. Failure to observe safe practices on a roof or other elevatedstructure may result in falling, leading to serious injury to you.b) When installing collectors on the ground, do not build a rack support that could allow children accessinto the pool.www.smartpool.com1.1.A

IMPORTANTREAD THIS ENTIRE MANUAL BEFORE STARTINGHow Well Does Solar Heating Work?A properly sized and installed system will raise pool temperatures up to 10 F/6 C during the season. You will only want tocirculate water through the solar collector when the sun is shining. When it's cloudy or rainy, solar won't work as well (and youprobably won't be swimming during those times), but your water will be back up to temperature after one or two warm days.Do I Need A Special Pump?If your pool pump is in good working condition, there shouldn't be any problem using your existing pump. A one HP pump willhandle installations up to 30 feet (9 meters) away from the pool equipment and one story up. If the collectors are cool to touchwhen the water is running through them on a warm sunny day, you are getting enough flow.Where Can I Put The Solar Collectors?Anywhere you get at least 6 hours of full sun during the day. The longer the collectors are in full sun, the better they will work.If you are mounting the solar on an angle (like a roof or rack), the collectors should face in a southerly direction. For roof or rackmounting, you will need one SK-43 mounting kit (one SK43 will secure up to two S220 collectors). For high wind areas, werecommendone SK-34 High Wind Kit for each collector. Call SmartPool at 732-730-9880 for ordering info.What Tools Will I Need? Flat head screwdriver or 5/16" (8mm) nut driverFor roof or rack mounting you will also need: Power drill 1/8" (3 mm) drill bit and a Phillips head bit Silicone sealant (GEII or equivalent)What additional parts will I need to install the solar system on a roof? If your current plumbing is 2” you will need a 1 ½” to 2” PVC adaptor.One SmartPool Mounting Kit SK-43 (will secure up to two S220 collectors). One high wind SK-34 for each collector in high wind areas.You will need the correct amount of 1 ½” (38 mm) Schedule 40 PVC pipe for the plumbing, going to and from your pool equipment.You will also need PVC primer, glue, and fittings (available where you buy PVC pipe).What additional parts will I need to install the solar system on the ground or on a rack? For a ground mount installation you will require 2 hoses - one that will reach from the pool equipment to the collector and one that reachesfrom the collector back to the pool. For a rack mount installation you will need SmartPool’s mounting kit SK-43. For high wind areas you will need one SK-34 for each collector.USE ONLY SMARTPOOL-APPROVED MOUNTING KIT SK43AND FOLLOW THE DIRECTIONS PROVIDED.FAILURE TO COMPLY WILL VOID YOUR WARRANTY!WARNING! POSITION THE RACK SO THAT IT DOES NOTPROVIDE ACCESS TO THE POOL FOR CHILDREN.How much will the solar system weigh when filled with water?Each solar box will weigh approximately 40 lbs (18 kg). when filled with water. There is very little additional load on your roofsince the weight is dispersed over a large area.Pool SizesRound12’ - 18’ (3.7 m - 5.5 m)21’ - 24’ (6.4 m - 7.3 m)27’ - 28’ (4.9 m - 9.8 m)Oval12’ x 24’ (3.7 m x 7.3 m)15’ x 30’ (4.6 m x 9.1 m) - 16’ x 25’ (4.9 m x 7.6 m)16’ x 32’ (4.9 m x 9.8 m) - 18’ x 34’ (5.5 m x 10.4 m)Number ofSolar BoxesAreaNeeded13 ft x 21 ft (1 m x 6.5 m)25 ft x 21 ft (1.5 m x 6.5 m)37 ft x 21 ft (2.1 m x 6.5 m)Use a solar blanket to hold in heat at night or during cool weather.www.smartpool.com

Product # S220 Kit ComponentsKitQtyItem #Description1SCPNL2202’ x 20’ (610 cm x 6.1 m) Polypropylene Solar Collectors1SC018HSE18” (45 cm) Plastic Flex Hose1SK-3222211Limited WarrantySystem Kit for S22069003Elbow Connectors69002PVC End Caps 1 1/2” (38 mm) FPTSC125CLMP1 1/4” (31.75 mm) Stainless Steel Hose Clamps 35-5160554Teflon Tape 1/2” (12.7 mm)Installation ManualSC018HSESK-32SunHeater collectors are manufactured withspecial molds and materials designed toprovide you with the most durable, highperformance solar pool heating systemavailable. Note: during manufacturing certainmechanical incisions are required tocomplete the assembly of the collector (seephotos on right). These are normal and donot adversely affect the performance ordurability of your SunHeater.Please Note: Smallholes in collector (seephoto at right) are NOTto be used for mounting.Use only SmartPoolapproved mounting kitSK43 and follow thedirections provided.Failure to comply willvoid your warranty.www.smartpool.com

SYSTEM LAYOUTSingle SystemRequired: Flathead screwdriver or 5/16" (8 mm) nut driver. To install your solar heating system you will require 2 hoses - one that willreach from the pool equipment to the collector and one that reaches from thecollector back to the pool.White End CapElbow ConnectorReturn HoseLabelWhite End CapWarm Water(Return Fitting)Cool Water(Feed)Elbow ConnectorFeed HoseFilterPool Pump1. Provide an area that is free of any sharp objects with at least 6 hours of full sunlight a day.2. Remove strap from collector and unroll it placing the headers with the serialnumber label closest to your pool equipment.3. Allow the collector to relax in the sun (30 minutes to an hour). DO NOT LAY COLLECTOR ONTHE GRASS IT CAN DAMAGE THE LAWN UNDERNEATH! DO NOT WALK ON COLLECTOR.4. Remove and discard the black protective end caps covering the threaded ends of the header pipes.5. Wrap the threaded ends of the headers with Teflon tape provided (as shown) for a watertight seal.6. On the header without the label, thread white end caps on the open ends (as shown). Be carefulnot to cross-thread.57. Thread elbow connectors on the open ends of the header with the label (as shown). Be carefulnot to cross-thread.8. Turn off pool pump.9. Go to pool and plug the round return fitting on the pool wall from the inside, so the water won't drainthrough (a winter plug works well).10.Connect a hose from the filter to the lower elbow connector. Always fill the system from the bottom.11. Connect another hose from pool return fitting to other elbow connector.612.From the inside of the pool wall, remove the plug you placed in the round return fitting.YOU ARE NOW READY TO START-UP YOUR SOLAR POOL HEATER13. Turn on the pump. Check for leaks and tighten the connections that need attention.Note:Upon start-up you will see air bubbles come through the return hose. This is normal and will stop after all the airhas been purged from the solar heating system.7www.smartpool.com

LabelWhite EndFlex HoseCapsLabelCONNECTIONS FOR TWO COLLECTORSLabel Use connector hose provided.If collectors are to be mounted on a roof, you must purchase kit SK43for every two collectors. For high wind areas you will also need kit SK34 for eachcollector. Call your dealer or SmartPool at 1-732-730-9880.Slots are provided in each solar collector for mounting (DO NOT USE SMALL HOLES INCOLLECTORS FOR MOUNTING - SEE PAGE 3. DOING SO WILL VOID YOUR WARRANTY).Maximum of three collectors may be plumbed in series.Pitch the collectors slightly toward the end caps for winterizing and draining - 1” (25 mm) -2” (50 mm).Do not add additional mounting hardware other than SmartPool factory approved kits.www.smartpool.comFlex HoseLabelWhite EndCapsLabelCONNECTIONS FOR THREE COLLECTORS

OPERATION & MAINTENANCEOperation1. The collector should feel cool to the touch when the sun is shinning on the collector and water is passing through.This means that the heat is being transferred to the water.2. The water returning to your pool will be a few degrees (3-5 F/2-3 C) warmer than the pool itself. This is the most efficientway to heat a large body of water like a pool. Keep circulating the water and add a few degrees each pass.3. Circulate water though the solar collector at least 6 hours per day during the daylight hours on sunny days. If you circulateyour water through the collector at night, or when it’s overcast or on chilly days, you will cool your pool water rather than heat it.If you need to run your pump at night, divert the water directly back to the pool and bypass the solar system.WinterizationYOUR SOLAR SYSTEM MUST BE DRAINED FOR WINTERIZATION! FREEZE DAMAGE IS NOTCOVERED UNDER WARRANTY! YOU MUST DRAIN YOUR SOLAR COLLECTORS JUST LIKEYOU DRAIN THE REST OF YOUR POOL EQUIPMENT!Remove the white end cap at the top of the solar system. Remove the white end cap at the bottom and be sure ALL the water isdrained out of the system. Replace end caps and blow pressurized air through the system. After blowing them out, remove andstore the bottom end cap for use again in the spring when you start up again. You can leave the collectors in place (as long as theyare completely drained) and they will withstand even the harshest winters. SmartPool recommends that you store your collectorsinside in a warm dry place.Collector RepairIF THE COLLECTOR DEVELOPS A LEAKYour solar collector is warranted against defects in materials and workmanship(see warranty for details and limitations). If a leak develops for any other reason,you may use the repair method shown. The collector is not warranted againstfreeze damage.SOLAR COLLECTOR REPAIRThis method allows for an easy and permanent, on-site repair of a collector byisolating the leading riser tube. Referring to the figure at the right, locate thetube to be isolated. (End tube has been shown for clarity). Using a sharputility knife, very carefully cut away approximately 1" (25 mm) of the tube atboth headers. Drive a #10 sheet metal screw, preferably stainless, into thehole in the header. The screw must be between 1/2" (12.7 mm) and3/4" (19 mm) long. DO NOT OVERTIGHTEN! If the screw strips out, or if therepair leaks, use a #12 screw. This repair method will not void the collector warranty.With proper care and winterization, you will enjoy your solar collectors for many years.www.smartpool.com

Système de chauffe-eau solairepour piscines hors solNO de pièce : S220Guide d’installationet de fonctionnementLe principe du chauffage solaireL’vantage du système SunHeater Grâce à la pompe de votrepiscine, l'eau circuleautomatiquement dansle collecteur solaire.Coupe transversale du collecteur L'eau est chauffée enpassant dans le collecteur. L'eau chauffée est retournéeà la piscine par le tuyau derenvoi. Tout le confort d'une piscinechauffée, sans fraisd'énergie.L'eau est chauffée en passant dans les multiples tubesdu collecteur. La disposition des tubes en toile capte les rayons delumière pendant le passage du soleil dans le ciel. Le collecteur est fabriqué de polypropylène robuste,résistant à la rouille, à la corrosion, et au décaillage.En plus, le collecteur est réversible.VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE, AFIN DE PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE PISCINE CHAUFFÉE. LA VALIDITÉDE LA GARANTIE DE DIX ANS DÉPEND DE LA BONNE INSTALLATION DE VOTRE SYSTÈME DE CHAUFFAGE SOLAIRE.AVERTISSEMENT : a) Les collecteurs solaires s'installent souvent sur le toit d'un immeuble. Si vous n'avez pas l'habitudede travailler sur un toit, et que vous n'ayez pas les échelles et l'équipement de sécurité requis, vousferiez mieux d'embaucher un professionnel experimenté dans ce genre d'installation. Le manqued'observation de pratiques de sécurité sur un toit ou sur une autre structure élevée peut provoquerune chute et le risque de blessure personnelle grave.b) Dans le cas d'une installation au sol, ne construisez pas de support (bâti) qui risque de donneraux enfants à la piscine.www.smartpool.com

IMPORTANTLISEZ ENTIÈREMENT CE GUIDE AVANT DE COMMENCERQuelle est l’efficacité d’un système de chauffage solaire ?Un système de taille appropriée et bien posé permet d’augmenter la température de la piscine de 10 F/6 C au maximumpendant la belle saison. Il vous faudra simplement faire circuler l’eau dans le capteur solaire lorsque le soleil brille. Par tempsnuageux ou pluvieux, le système solaire fonctionne moins bien (et vous ne vous baignerez probablement pas). L’eau de votrepiscine retrouvera cependant sa température après une ou deux journées de chaleur.Ai-je besoin d’une pompe spéciale ?Si la pompe de votre piscine est en bon état, vous ne devriez rencontrer aucun problème en l’utilisant. Une pompe d’un CVpermet d’installer le système à une distance allant jusqu’à 30 pieds (9 m) de l’équipement de la piscine et à la hauteur d’un étage.Le débit est suffisant si les capteurs sont frais au toucher quand l’eau circule par temps ensoleillé.Où placer les capteurs solaires ?Tout endroit où vous avez au moins six heures d’ensoleillement quotidien. Plus les capteurs sont au soleil, mieux ils fonctionnent.Si vous posez le système de chauffage solaire en angle (sur un toit ou un support), les capteurs doivent être orientés vers le sud.Pour poser le système solaire sur un toit ou un support, vous aurez besoin d’un nécessaire de pose SK-43 (un de ces nécessairespouvant fixer jusqu’à deux capteurs S220). Dans les endroits très venteux, nous recommandons un nécessaire SK-34 grand ventpour chaque capteur. Appelez SmartPool au 732-730-9880 pour obtenir des renseignements sur la manière de passer commande.De quels outils aurai-je besoin ? Tournevis à lame plate ou tourne-écrou de 5/16 po (8 mm)Pour la pose sur un toit ou un support, vous aurez également besoin des outils ci-dessous : Perceuse mécanique Mèche de 1/8 po (3 mm) et mèche à pointe cruciforme Mastic à base de silicone (GEII ou équivalent)De quelles autres pièces aurai-je besoin pour poser le système solaire sur un toit ? Si votre tuyauterie actuelle est de 2 po (5 cm), vous devrez utiliser un adaptateur en PVC de 1 ½ à 2 po (3,8 à 5 cm). Un nécessaire de pose SmartPool SK-43 (pour fixer jusqu’à deux capteurs S220) et un nécessaire SK-34 grand vent pour chaquecapteur dans les endroits venteux. Nombre correct de tuyaux PVC de catégorie 40 de 1,5 po (38 mm) pour la plomberie aller-retour entre l’équipement de la piscineet le système solaire. Apprêt, colle et raccords pour tuyaux PVC (vendus là où vous achetez les tuyaux PVC).De quelles autres pièces aurai-je besoin pour poser le système solaire au sol ou sur un support ? Pour poser le système solaire au sol, vous aurez besoin de deux flexibles, l’un allant de l’équipement de la piscine jusqu’aucapteur et l’autre allant du capteur à la piscine. Pour poser le système solaire sur un support, vous aurez besoin du nécessaire de pose SK-43 de SmartPool. Dans les endroitsventeux, vous aurez en outre besoin d’un nécessaire SK-34 pour chaque capteur.SERVEZ-VOUS UNIQUEMENT DU NÉCESSAIRE DE POSE SMARTPOOL SK-43 ET SUIVEZ LESINSTRUCTIONS FOURNIES. SI VOUS NE LES RESPECTEZ PAS, VOTRE GARANTIE SERA ANNULÉE !AVERTISSEMENT !PLACEZ LE SUPPORT DE FAÇON QU’IL NE PERMETTE PASAUX ENFANTS D’ACCÉDER À LA PISCINE.Quel sera le poids du système solaire une fois rempli d’eau ?Chaque compartiment solaire pèsera environ 40 lb (18 kg) une fois rempli d’eau. Le toit ne devra supporter que très peu decharge supplémentaire étant donné que le poids sera réparti sur une grande surface.Taille de la piscineRondeOvale12’ - 18’ (3,7 m - 5,5 m)21’ - 24’ (6,4 m - 7,3 m)27’ - 28’ (4,9 m - 9,8 m)12’ x 24’ (3,7 m x 7,3 m)15’ x 30’ (4,6 m x 9,1 m) - 16’ x 25’ (4,9 m x 7,6 m)16’ x 32’ (4,9 m x 9,8 m) - 18’ x 34’ (5,5 m x 10,4 m)Surface nécessaireNombre decompartimentssolaires13 ft x 21 ft (1,0 m x 6,5 m)25 ft x 21 ft (1,5 m x 6,5 m)37 ft x 21 ft (2,1 m x 6,5 m)Utilisez une couverture solaire pour conserver la chaleur la nuit ou par temps frais.www.smartpool.com

Produit n S220 – Composants du nécessaireNécessaire QtéArticle n Description1SCPNL220Capteurs solaires en polypropylène de 2 pi x 20 pi(610 cm x 6,1 m)1SC018HSEFlexible plastique de 18 po (45 cm)1énoncé de garantie limitéeNécessaire pour S220SK-322221169003Coudes69002Embouts PVC filetage femelle de 1,5 po (38 mm)SC125CLMP Bagues de serrage en acier inoxydable 35-51 de 1,25 po(31,75 mm)60554Ruban Teflon de 1.5 po (38 mm)Guide d’installationSC018HSESK-32Les capteurs SunHeater sont fabriquésdans des moules et à l’aide de matériauxqui font de ce système de chauffage solairepour piscine le plus durable et le plusperformant du marché. Remarque :Pendant la fabrication, certaines incisionsmécaniques sont requises pour assemblerle capteur (voir photos ci-contre). Cela estnormal et n’altère en rien les performancesou la durabilité du produit SunHeater.Remarque : Les petitsorifices pratiqués dans lecapteur (voir photo ci-contre)NE doivent PAS être utiliséspour la pose. Servez-vousuniquement du nécessaire depose SmartPool SK-43 etsuivez les instructionsfournies. Si vous ne lesrespectez pas, votre garantiesera annulée.www.smartpool.com

SCHÈMA DE MONTAGE DU SYSTÈMESYSTÈME SIMPLEMatériel nécessaire : Tournevis à lame plate ou tourne-écrou de 5/16 po (8 mm) Pour poser le système de chauffage solaire, vous aurez besoin dedeux flexibles, l’un allant de l’équipement de la piscine jusqu’aucapteur et l’autre allant du capteur à la piscine.Embout blancCoudeFlexible de renvoiÉtiquetteEau chaude(Raccord de renvoi)Eau froide(Alimentation)CoudeEmbout blancFlexible d’alimentationFiltrePompe de la piscine1. Choisissez une zone exempte de tout objet contondant et qui reçoit au moins six heures d’ensoleillement par jour.2. Retirez le capteur de son emballage et déroulez-le et plaçant les collecteurs portant l’étiquette du numérode série le plus près possible de l’équipement de la piscine.3. Laissez le capteur se détendre au soleil (de 30 à 60 minutes). NE POSEz PAS LE CAPTEUR SURL’HERBE CAR IL POURRAIT ENDOMMAGER LA PELOUSE. NE MARCHEz PAS SUR LE CAPTEUR.4. Retirez et jetez les embouts protecteurs noirs qui recouvrent les extrémités filetées des tubes de collecte.5. Enveloppez les extrémités filetées des collecteurs dans du ruban Teflon (comme illustré sur la photo) pouréviter toute fuite d’eau.6. Sur le collecteur sans étiquette, vissez les embouts blancs sur les extrémités ouvertes (comme illustré surla photo). Prenez garde de ne pas fausser le filetage.7. Vissez les coudes sur les extrémités du collecteur portant l’étiquette (comme illustré sur la photo). Prenezgarde de ne pas fausser le filetage.8. Arrêtez la pompe de la piscine.9. Allez à la piscine et bouchez le raccord de renvoi rond sur la paroi interne de la piscine afin que l’eau nepuisse s’échapper (un obturateur d’hiver est tout indiqué).10. Raccordez le filtre au coude inférieur à l’aide d’un flexible. Remplissez toujours le système par le bas.11. Raccordez le raccord de renvoi de la piscine à l’autre coude à l’aide d’un autre flexible.12. Sur la paroi interne de la piscine, retirez le bouchon que vous avez placé dans le raccord de renvoi rond.5À présent, vous êtes prêt à démarrer le chauffage solaire de la piscine13. Actionnez la pompe. Vérifiez qu’il n’y a aucune fuite et serrez les raccords si besoin est.6Remarque :