Transcription

INTERNATIONAL CIVIL SERVICE COMMISSIONDSA CircularICSC/CIRC/DSA/518Approved by : Kingston P, RhodesChairmanDate: 1/Jul/2018Copyright United Nations 2017

International Civil Service CommissionDSA Circular Report1/Jul/2018Reference:ICSC/CIRC/DSA/518# I. Introduction# I. Introduction# II. Description of DSA data format# II. Description des données relatives à l'indemnité journalière de subsistanceI. INTRODUCTIONA consolidated list of Daily Subsistence Allowance (DSA) rates is promulgated on a monthly basis by the Chairman ofthe International Civil Service Commission (ICSC). This is an allowance which is intended to account for lodging,meals, gratuities and other expenses of United Nations travellers.The DSA rates are established on the basis of data supplied by designated agencies for duty stations around theworld. The rates are intended to relate to good commercial hotels and restaurants. An additional amount of 15 percent of the average hotel and meal cost is included in the DSA rate to account for incidental expenses (tips, laundry,toiletries, etc.). DSA rates generally relate to specific locations (primarily cities) within a country. An elsewhere rateis also generally provided to encompass all remaining areas of a country. The standard DSA rates are designed forstaff in levels P-5 and below. Officials in levels D-1 and above receive either a 15 or 40 per cent supplement(depending on level) to the standard DSA rate as appropriate. The GA resolution A/RES/58/270 resolved todiscontinue the practice of paying higher subsistence rates to United Nations staff members at the Director level andabove.II. DESCRIPTION OF DSA DATA FORMATName of country or area and currency (Column 1)Name of country or area and the currency used appear in this column.DSA rate for the first 60 days in United States dollars (Column 2)The DSA rate per day in United States dollars is listed in this column.DSA rate for the first 60 days in local currency (Column 3)The DSA rate per day in local currency is listed in this column.DSA rate payable after 60 days in local currency (Column 4)The DSA rate per day in this column represents the rate paid for a stay in the city or area beyond 60 days.Room as percentage of DSA (Column 5)The figures in this column represent accommodation (excluding meals and incidentals) as a percentage of thecalculated DSA rate. A "0" in this column means that current survey results are not yet available. Please refer to theOctober 1997 DSA circular (ICSC/CIRC/DSA/269) for the relevant data in this case.Effective Date (Column 6)Effective date of the DSA rate shown in columns 2 to 4.This column indicates the effective date of a DSA rate:(a) Based on a survey; where a DSA survey resulted in no change in DSA rate, the effective date will still be indicatedas the survey date;(b) Based on a change in exchange rate; column 2 is revised if DSA rates are based on local currency and columns 3Note: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.Pg 2 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportReference:ICSC/CIRC/DSA/5181/Jul/2018and 4 if DSA rates are based on the US dollar.Survey Date (Column 7)Date on which the last DSA survey was carried out for a country or area is indicated in this column.Notes (Column 8)Relevant notes (1 through 8) are indicated in this column with the description of the notes appearing in the last fewpages of the circular. New notes may be added as required.I. INTRODUCTIONLe barème des indemnités journalières de subsistance est promulgué mensuellement par le Président de laCommission de la fonction publique internationale (CFPI). Les montants sont établis pour couvrir les frais delogement, les repas, les pourboires et autres dépenses courantes encourues à l'occasion des voyages effectués dansle cadre d'une mission officielle de l'Organisation des Nations Unies.Les montants de l’indemnité journalière de subsistance sont déterminés sur la base des données fournies par desagences désignées pour tous les lieux d’affectation à travers le monde. Ces montants se rapportent à la catégorie desbons hôtels et restaurants. Un montant additionnel équivalent à 15% du coût moyen du logement et de la nourritureest également inclus dans l’indemnité afin de couvrir les faux frais (pourboires, nettoyage, produits de soinspersonnels, etc.). Le montant de l’indemnité journalière de subsistance est généralement calculé pour des localitésspécifiques (principalement les villes) d’un pays. Généralement, un autre montant est aussi calculé pour couvrir lesautres localités du pays. L’indemnité journalière de subsistance est versée aux administrateurs de la classe P-5 et desclasses inférieures. Pour les fonctionnaires de la classe D-1 et des classes supérieures, une majoration calculée enfonction du rang du fonctionnaire (15 ou 40%) est rajoutée au taux standard selon la situation.L’Assemblée Générale, dans sa résolution A/RES/58/270, a décidé de discontinuer le paiement de la majorationaccordée aux administrateurs de la classe D1 et des classes supérieures.II. DESCRIPTION DES DONNÉES RELATIVES À L'INDEMNITÉ JOURNALIÈRE DE SUBSISTANCENom du pays ou région et monnaie (Colonne 1)Le nom du pays ou de la région et la monnaie apparaissent dans cette colonne.Montant de l'indemnité journalière de subsistance en dollars des États-Unis pour les 60 premiers jours (Colonne 2)Le montant de l'indemnité journalière en dollars des États-Unis est indiqué dans cette colonne.Montant de l'indemnité journalière de subsistance en monnaie locale (pour les 60 premiers jours) (Colonne 3)Le montant de l'indemnité journalière en monnaie locale est indiqué dans cette colonne.Montant de l'indemnité journalière de subsistance en monnaie locale (après les 60 premiers jours) (Colonne 4)Le montant de l'indemnité journalière indiqué dans cette colonne représente le montant versé pour un séjour dans laville ou région après les 60 premiers jours.Prix de la chambre d'hôtel en pourcentage de l'indemnité journalière de subsistance (Colonne 5)Le chiffre indiqué dans cette colonne représente le prix de la chambre d'hôtel (non compris les repas et les faux frais)exprimé en pourcentage du montant de l'indemnité. Un "0" dans cette colonne signifie que les résultats de l'enquêteen cours ne sont pas encore disponibles. Prière de se reporter à la circulaire sur l'indemnité journalière de subsistanced'octobre 1997 (ICSC/CIRC/DSA/267) pour les données applicables dans ce cas.Date d'entrée en vigueur (Colonne 6)La date d'entrée en vigueur des montants de l'indemnité journalière de subsistance figurant aux colonnes 2 à 4 cidessus est indiquée dans cette colonne.La date d'entrée en vigueur d'un nouveau montant de l'indemnité journalière de subsistance est indiquée dans cetteNote: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.Pg 3 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular :a) Nouveau montant résultant d'une enquête (dans les villes où aucun changement n'est intervenu à la suite d'uneenquête, la date d'entrée en vigueur est la même que celle de l'enquête).b) Nouveau montant résultant d'une variation du taux de change. Le chiffre figurant à la colonne (2) est révisé si lemontant de l'indemnité est calculé en monnaie locale et les chiffres figurant aux colonnes (3) et (4) sont révisés si lemontant de l'indemnité est calculé en dollars des États-Unis.Date de l'enquête (Colonne 7)La date de la dernière enquête sur les indemnités journalières de subsistance conduite pour la ville ou région estindiquée dans cette colonne.Notes (Colonne 8)Des notes pertinentes (1 à 8) sont indiquées dans cette colonne. Le texte de ces notes apparaît aux dernières pagesde la circulaire. D'autres notes peuvent être ajoutées en cas de besoin.Note: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.Pg 4 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas %Dateofd/mm/yDSASurveyDated/mm/yNotesAfghanistan ul (Kabul 801/07/17Tirana (Rogner)16517,50013,1006901/07/1801/07/171Tirana (Sheraton)19320,40015,3005401/07/1801/07/171Durres (Adriatic, Hotel Palace)20021,20015,9006801/07/1801/07/171Korca (Life Gallery Hotel)11612,3009,2106001/07/1801/07/171Saranda (Butrinti, Demi iers25830,40022,8005701/07/1801/04/18Algiers (El-Aurassi & rs s 120,10015,1004701/07/1801/04/18Annaba (Golden Tulip Sabri)19523,00017,3005901/07/1801/04/181Annaba ntine ntine 18,40013,8005001/07/1801/04/18Oran (Hotel Royal)28033,00024,7006301/07/1801/04/181Oran (Le Meridien)23027,10020,3005801/07/1801/04/181Oran (Sheraton)24629,00021,8005501/07/1801/04/181Setif sset16619,50014,6005101/07/1801/04/18Tlemcen /10/1101/10/11Elsewhere1Albania (Albania Lek(e))ElsewhereAlgeria (Algerian Dinar)1American Samoa (US Dollar)All AreasNote: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.Pg 5 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas %Dateofd/mm/yDSASurveyDated/mm/yNotesAngola uanda (Baia, Skyna, Tropico)418103,00077,2007001/07/1801/07/181Luanda 7/18All Areas (15 Dec. - 14 Apr.)6101,6501,2406601/10/1701/10/17All Areas (15 Apr. - 14 Dec.)4261,1508605701/10/1701/10/17All Areas (1 Apr. - 30 Nov.)3379106806401/10/1701/10/17All Areas (1 Dec. - 31 Mar.)3599707306601/10/1701/10/17Buenos Aires2296,3504,7707801/07/1801/01/18Bahia Blanca & Mar del Plata1784,9403,7207501/07/1801/01/18Bariloche (Edelweiss)2226,1604,6307801/07/1801/01/18Comodoro 01/07/1801/01/18La 7/1801/01/18Resistencia & Rio 303,2507501/07/1801/01/18San Juan & San Salvador de /07/1801/01/18Anguilla (E.C. Dollar)Antigua and Barbuda (E.C. Dollar)Argentina (Argentine Peso)Note: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.1Pg 6 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas %Dateofd/mm/yDSASurveyDated/mm/yNotesArmenia (Armenian here12761,00045,8005901/07/1801/12/17All Areas (15 Apr. - 15 Dec.)2955404015501/07/1801/06/17All Areas (16 Dec. - 14 Apr.)3967205406301/07/1801/06/17Canberra, Melbourne & 1793032276201/07/1801/09/17Baku (Four Seasons)3325604226101/07/1801/09/171Baku (JV Absheron Marriott)2564343256501/07/1801/09/171Tabriz 901/07/1801/09/17All Areas (20 Dec.-20 Apr.)4474473356001/03/1601/03/16All Areas (21 Apr.-19 /07/1801/05/18Manama (Jumeirah Royal Saray &Ritz Carlton)5101931456101/07/1801/05/181Manama 008,7106601/07/1801/06/17Dhaka (Amari, Lake Shore, PanPacific Sonargaon)30425,50019,1006501/07/1801/06/171Dhaka (Le Meridien, Sarina, SixSeasons)27823,30017,5006701/07/1801/06/171Dhaka (Longbeach Suites)19516,30012,2006401/07/1801/06/171Dhaka (Radisson Water 5,6104,1905801/07/1801/06/17Chittagong (Agrabad and ng (Radisson Blu)17514,70011,0005901/07/1801/06/171Aruba (N.A. Gulder)Australia (AUL Dollar)Austria (Euro)All AreasAzerbaijan ((new)Azerbaijan Manat)ElsewhereBahamas (Bahamian Dollar)Bahrain (Bahraini Dinar)Bangladesh (Bangladesh Taka)ChittagongNote: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.Pg 7 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas %Dateofd/mm/yDSASurveyDated/mm/yNotesCox's Bazaar816,7905,1105501/07/1801/06/17Cox's Bazaar (Ocean Paradise, RoyalTulip Sea Pearl, Sayeman)978,1306,1206001/07/1801/06/171Sylhet (Grand Sultan, The Palace)20216,90012,7006601/07/1801/06/171Sylhet (Nazimgarh 005801/07/1801/06/17All Areas (16 Apr. - 15 Dec.)4258506405201/10/1701/10/17All Areas (16 Dec. - 15 el1482962225301/07/1801/02/18Hrodna (Non-residents)1953902925801/07/1801/02/18Hrodna /1801/12/17Belize City2605203906601/06/1801/06/18San Pedro (The Villas at Banyan Bay,Sun Breeze Hotel, Victoria 7/1801/10/17Cotonou (Golden Tulip de nou (La Maison Rouge)275156,000117,0006201/07/1801/10/171Grand 004901/07/1801/10/17Ouidah (Casa Del 4,20048,2004301/07/1801/10/17Porto Novo13576,30057,2004701/07/1801/10/17Porto Novo (Les ewhereBarbados (Barbados Dollar)Belarus (New Belarusian Ruble)ElsewhereBelgium (Euro)All AreasBelize (Belize Dollar)1Benin (CFA Franc(XOF))Note: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.11Pg 8 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas 8004301/07/1801/10/17All Areas (1 Dec. - 14 Mar.)4594593447201/04/1001/04/10All Areas (15 Mar. - 30 506401/07/1801/02/18Thimphu (Le Meridien)28119,30014,5007401/07/1801/02/181Thimphu (Taj /02/18La 06101/04/1801/07/17Santa 801/07/17Bermuda (Bermuda Dollar)Bhutan (Bhutan Ngultrum)Bolivia (Boliviano)ElsewhereBosnia and Herzegovina (Convertible Mark)Sarajevo1242091575501/07/1801/08/17Banja /07/1801/08/17Sarajevo (Bristol, Central, Europe,Marriott stown1841,9201,4406801/07/1801/04/18Francistown (Marang, /04/18Kasane (Chobe Game Lodge)4835,0503,7908701/07/1801/04/181,7Kasane (Chobe Marina Lodge, ChobeSafari Lodge, Mowana swana (Botswana Pula)Note: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.1Pg 9 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas /07/1801/12/15Porto 901/07/1801/04/17Rio De Janeiro1776805106301/07/1801/04/17Sao 5801/07/1801/04/17All Areas (15 Dec. - 15 Apr.)4644643487001/10/1701/10/17All Areas (16 Apr. -14 801/07/15Sofia2163652746601/07/1801/12/17Sofia (Hilton, Arena di Serdika)2624433337001/07/1801/12/17Burgas, Plovdiv, Stara Zagora, 5/18Ouagadougou (Laico Ouaga 9,70052,3005401/07/1801/05/18NotesBrazil (Brazilian Real)British Virgin Islands (US Dollar)Brunei (Brunei Dollar)All AreasBulgaria (New Lev)Elsewhere1Burkina Faso (CFA Franc(XOF))Note: Country and Dutystation notes are present at the end of the report.1Pg 10 / 54

International Civil Service CommissionDSA Circular ReportCountry - 8First 60First 60 DaysDaysLocalUS 60 DaysLocalRoomEffectiveas %Dateofd/mm/yDSASurveyDated/mm/yNotesBurundi (Burundi 17Phnom Penh146593,000447,0005701/07/1801/09/17Phnom Penh nom Penh (Intercontinental,Raffles Le Royal, Sofitel Phnom 171Phnom Penh (Sokha Phnom Penh)228926,000694,0006601/07/1801/09/171Siem Reap132536,000402,0006201/07/1801/09/17Siem Reap (Sofitel Phokeethra 71Siem Reap (Sokha, Victoria ille (Independence, anoukville (Sokha 401/07/1801/07/18Yaounde (Hotel 01/07